Voir l'introduction générale de l'Almanac of twelve sports https://surlapistefr.wordpress.com/2025/11/11/a-8-0-an-almanac-of-twelve-sports/
La gravure est sur la page correspondante de la Kipling Society

                                                                                Mai
                                                                      Pêche à la ligne

                                                  Voici une parabole : A pêcha pour B.
                                      C mordit à l’hameçon : son cœur inclinait vers D.
                             Merci au Ciel, qui refroidit ton sang et contraint tes désirs,
                        Les hommes et non les Dieux vous tourmentent, petits poissons.


                                                                             Fishing

                                                      Behold a parable A fished for B.
                                                C took her bait: her heart was set on D
                         Thank Heaven, who cooled your blood and cramped your wishes,
                                    Men and not Gods torment you, little fishes.