Voir l'introduction générale de l'Almanac of twelve sports : https://surlapistefr.wordpress.com/2025/11/11/a-8-0-an-almanac-of-twelve-sports/
La gravure est sur la page correspondante de la Kipling Society

                                                            Février
                                                          Poursuite

Il s’agit de courses de lévrier qui poursuivent un lapin réel ou factice.
Jorrocks : cf January


                                                          Poursuite

               La plupart des hommes tourmentent le monde pour le plaisir —
                             Chaque homme le cherche à sa manière.
                         Mais « de tous les démons fous sous le soleil,
                          Un lévrier est le plus fou », disait Jorrocks J.

                                                       Coursing

                              Most men harry the world for fun—
                              Each man seeks it a different way.
                           But “of all daft devils under the sun
                     A grey ‘ound’s the daftest”, said Jorrocks J.